Muchas gracias joni, hago una aclaracion para lo que tengan una caja de identificacion para los usuarios en la parte de arriba de kunena en lugar de las palabras "identificarse" y "registrarse" , en profilebox.php en lugar de este codigo :
<?php echo _PROFILEBOX_OR; ?> <a href = "<?php echo $registerlink;?>"><?php echo _PROFILEBOX_REGISTER; ?></a>
aparece este:
<span class="fb_profilebox_link">
<a href="<?php echo $registerlink;?>">
<img src="<?php echo KUNENA_DIRECTURL . '/template/default';?>/images/login/registration.png" vspace="5" hspace="0" width="31" height="20" title="<?php echo _PROFILEBOX_CREATE_ACCOUNT; ?>" alt="" /></a>
</span>
En cuanto al archivo fb_pathway.php he cambiado eso que has dicho pero no ha cambiado lo que queria, y ahora que lo he pensado me da igual poner un redireccionamiento 301, porque lo que queria era que los usuarios se registren desde otro componente, en lugar que desde el register de joomla (para el posicionamiento no es malo un redireccionamiento 301 no?)
Para quien no sepa hacer una redireccion 301 desde .htaccess (apache), solo hay que añadir esta línea :
redirect 301 /url_antigua.html http://www.dominio-nuevo.com/url-nueva/
saludos!