Sí, tienes que modificar ese archivo.
Para mostrar el campo que quieras, tienes que añadir:
<?php echo $row->user->getInfo('NOMBRE_DEL_CAMPO'); ?>
El campo para la edad es: FIELD_BIRTHDAY
El campo para la ciudad no existe por defecto en Jomsocial, así que tendrás que crearlo y luego ponerlo en el frontpage
Para mostrar el nombre, con:
<?php echo $row->user->getDisplayName(); ?>