Puedes tendrás que poner que ese módulo tenga style="float:left".
Hay algunos módulos que te dejan agregar un "Sufijo de la clase del módulo". Si el tuyo no lo tiene puedes ponerlo añadiendo esto al xml:
<param name="moduleclass_sfx" type="text" default="" label="Module Class Suffix" description="PARAMMODULECLASSSUFFIX" />
Después ponle, por ejemplo, el sufijo _float_left
Y en el css de la plantilla de Kunena pon:
.moduletable_float_left { float:left }