Ya di con el tema en cuestion, no hay nada como un cafelito, un cigarro y saborearlo mientras el edit plus busca jajajajaja, por si a alguien se le presenta el tema era en el archivo
"C:\Program Files\Counter\reslists\Counter-Strike\exclude.lst"(42,1):cstrike_spanish
ponia cstrike_spanish, tan solo fue cuestion de dejar solo cstrike, asi de ese modo carga los mapas en la ruta normal
por cierto joni cuando instale tu cs, al mirar las opciones o configuracion si entras en avanzadas no sale nada solo el tablero vacio, para que salgan hube de meter el CS 1.6 v23b - Update v26.exe, y eso si por supuesto tener el servidor de cs arrancado para evitar que el patch le cambiara algunas dll, sino luego no arranca por error de una dll, te lo digo para info tuya nose si sera un error mio o de programacion