Hola, una opción de menú no creo que se pueda (casi todo se puede, pero ni puta idea de cómo, aunque "sólo" hay que ver en qué archivo se "añade" cada opción de menú).
Lo que si puedes es crear un menú entero para ti, o para las personas que quieras:
1. Crea un menú nuevo con los vínculos que quieras.
2. Publícalo en una posición que no use la plantilla (extensiones > gestor de plantilla > [plantilla] > previsualizar). Podría ser, por ejemplo, user9
3. Abre el index.php de tu plantilla
4. Busca 'name="left"' o right según en la posición que quieras poner el módulo
Lo que estás buscado debe ser algo así:
<?php if($this->countModules('left')) : ?>
<jdoc:include type="modules" name="left" />
<?php endif; ?>
5. Pues arriba de eso añade:
<?php if($my->username == "JoniJnm") : ?>
<jdoc:include type="modules" name="user9" />
<?php endif; ?>
Donde pone JoniJnm cámbialo por tu nick o el de la persona a la que quieres que se le vea el menú, y user9 por la posición que elegiste. Si quieres que más personas lo vean entonces:
<?php if($my->username == "JoniJnm" || $my->username == "usuario2" || $my->username == "usuario3") : ?>
<jdoc:include type="modules" name="user9" />
<?php endif; ?>
Cuéntame qué tal,
Saludos!