Nombre de la web**
He estado mirandolo y tienes codificada la Web en iso-8859-1, pero no usabas Joomla 1.5.x? 1.0.5 está en iso-8859-1 y 1.5.x en UTF-8, con la última si van bien las tildes.
Tengo que pensar a ver qué puedes hacer, de momento si tienes que poner una palabra con acento busca un sinónimo, o, si quieres, puedes utilizar otro componente de descargas, se llama remository.
Descargar