Hola Josue,
He entrado en la administración de tu web, el problema es por una variable llamada $sectiontableheader, que se pierde por el camino, y no sé por qué. Has editado algún archivo?
Por cierto, por qué no installas
ponygallery para Joomla 1.5? La versión ML es para la Joomla 1.0
Cuéntame si vas a instalar la nueva o si las editado archivos