Hola,
Puedes de dos formas:
1. Crear un artículo, luego fijarte en su ID (eso se ve en la lista de artículos, a la derecha del todo). Cuando lo tengas vas a la configuración de Fireboard, buscas:
"Rules Content ID", y pones ahí la ID del artículo.
2. Editar el archivo:
./components/com_kunena/sources/fb_rules.php
Cambia
<?php
$database->setQuery("SELECT introtext FROM #__content WHERE id=".$fbConfig->rules_cid."");
$j_introtext = $database->loadResult();
?>
<?php echo $j_introtext; ?>
<?php // echo _COM_FORUM_RULES_DESC; ?>
Por el texto (en html) que quieras. (Para poner saltos de línea en HTML es escribiendo <br />)