Me he registrado en tu web y he enviado un mensaje, he visto el error. Parece ser que es de Joomla (por eso no lo veía en fireboard). Voy a poner algún mensaje más (bórralos cuando lo veas), es que no me da tiempo a verlo bien xD
Mientras hago pruebas, te digo que lo que yo haría es hacer un backup de tu web entera, después actualizar a Kunena. No perderás ningún post, la plantilla puede, pero hay muchas plantillas para Kunena que seguro que te gustarán. En concreto, en mi edición pongo una plantilla en negro que quizá te gusté. Si cuando pongas kunena no te gusta, siempre puedes volver al backup que hiciste, pero estoy convencido de que si te gustará
Si encuentro algo sobre el error te cuento