Hola,
Te recomiendo que instales Kunena, es el sucesor de Fireboard.
Para cambiar el color de los usuarios online, tienes que ir al archivo:
com_fireboard/template/default/plugin/who/whoisonline.php
Cambia:
<a class = "whois<?php echo $user->moderator;?> <?php echo "fb_group_".$grp->id;?>" href = "<?php echo sefRelToAbs(FB_PROFILE_LINK_SUFFIX.''.$user->id) ;?>" title = "<?php echo $time;?>"> <?php echo $user->username; ?></a>
Por:
<?php $grupos = array(1 => "red",
2 => "blue",
3 => "#FFFF00",
4 => "#CCFF00");
?>
<a class = "whois<?php echo $user->moderator;?> <?php echo "fb_group_".$grp->id;?>" <?php echo isset($grupos[$grp->id]) ? 'style="color: '.$grupos[$grp->id].'"' : ''; ?> href = "<?php echo sefRelToAbs(FB_PROFILE_LINK_SUFFIX.''.$user->id) ;?>" title = "<?php echo $time;?>"> <?php echo $user->username; ?></a>
Eso de 1,2,3 y 4 son los id de los grupos de cada uno, así se le asigna un color (creo que puedes ver los id de los grupos en los rangos de fireboard, o por ahí)
He probado por css, pero no funca, los #kunena a se lo come, pero puedes probar, tendías que poner:
.fb_group_<group_id> { color: red }
/* Por ejemplo */
.fb_group_1 { color: #FF00FF }