Usas la versión que edito o la original? No sé de qué será el error. Pero te aconsejo hacer lo siguiente:
Actualizar a Joomla 1.5.9, bajar la última versión de Kunena (o la versión que edito), desintalar la "vieja", instala la nueva, ir a configuración, guardar, ir a los menús que enlazan a kunena y volverlos a cargar y guardar
Si no se te arregla así, como avisa